O programa de assistência pré-natal nos Cuidados de Saúde Primários em Portugal: uma reflexão / The prenatal care program in Primary Care in Portugal: a reflection / El programa de vigilancia prenatal en la Atención Primaria en Portugal: una reflexión

A melhoria da qualidade dos cuidados prestados à grávida e ao recém-nascido é uma das áreas de intervenção prioritária do Plano Nacional de Saúde. Embora se reconheça que as medidas introduzidas nos últimos anos têm contribuído para diminuir os valores da mortalidade materna e perinatal, é necessário referir, também, que continuam a ocorrer gravidezes não planeadas que, não raras vezes, resultam do início tardio, ou mesmo da ausência, da assistência pré-natal. Neste artigo, procuramos refletir sobre a assistência pré-natal no contexto de saúde reprodutiva, de forma a constituir um contributo para os enfermeiros que prestam uma assistência integral e humanizada às grávidas e às suas famílias. Concluímos que a assistência pré-natal engloba um conjunto de cuidados específicos dirigidos a um grupo vulnerável, constituindo uma área muito importante na avaliação dos cuidados de saúde primários.

The quality improvement of care provided to the pregnant women and newborn is one of the priority areas for intervention of the National Health Plan. While acknowledging that the measures introduced in recent years have contributed to lower the values of maternal and perinatal mortality, it should also be mentioned that unplanned pregnancies continue to occur, and that they often result in a delayed or absent prenatal surveillance. In this paper, we seek to reflect on the prenatal surveillance program under Primary Health Care relating to quality of health care provided in the context of reproductive health. We concluded that prenatal surveillance includes a set of specific care services targeted at a vulnerable group, constituting an important and susceptible area of evaluation in primary care.

Mejorar la calidad de la atención a embarazada y recién nacido es una de las áreas prioritarias de intervención del plan nacional de salud. Aunque se reconoce que las medidas adoptadas en los últimos años han contribuido a reducir los valores de la mortalidad materna y perinatal, es necesario mencionar, también, que embarazos no planificados siguen produciéndose a menudo resultado de la aparición, o incluso ausencia, de vigilancia prenatal. En este artículo, reflexionamos sobre el programa de vigilancia prenatal en el marco de la atención primaria de salud, vinculándola con la calidad de la atención de la salud en el contexto de la salud reproductiva. Concluimos que la vigilancia prenatal comprende un conjunto de cuidados específicos dirigidos a un grupo vulnerable, lo que constituye un área sensible y evaluación importante en atención primaria.

Effects caused by the spinal administration of ketamine S (+) 5% with no preservatives, using a single puncture, and located on the spinal cord and meninges in rabbits

PURPOSE: To evaluate the effect of ketamine S (+) 5% with no preservatives and administered as a subarachnoid single puncture on the spinal cord and meninges of rabbits. METHODS: Twenty young adult female rabbits, each weighing 3500-5000 g and having a spine length between 34 and 38 cm, were divided by lot into two groups (G): 0.9% saline in G1 and ketamine S (+) 5% in G2, by volume of 5 μg per cm column (0.18 mL). After intravenous anaesthesia with ketamine and xylazine, the subarachnoid space was punctured at S1-S2 under ultrasound guidance, and a random solution was injected. The animals remained in captivity for 21 days under medical observation and were sacrificed by decapitation. The lumbosacral spinal cord portion was removed for immunohistochemistry to assess the glial fibrillary acidic protein (GFAP), and histology was assessed using hematoxylin and eosin (HE) stain. RESULTS: No histological lesions were found in the nervous tissue (roots and cord) or meninges in either group. CONCLUSION: The ketamine S (+) 5% unpreserved triggered no neurological or histological lesions in the spinal cord or meninges of rabbits. .

The effects of intrathecal administration of betamethasone over the dogs' spinal cord and meninges

PURPOSE: To determinate the potential clinical and histological changes due the injection of betamethasone, when administered into the canine intrathecal space. METHODS: Twenty one animals were included in a random and blind manner in the study. After general anesthesia, intrathecal puncture was performed and 1 ml of the random solution was injected. The G1 dogs received 0.9 percent saline solution, the G2 dogs received 1.75 mg betamethasone and the G3 dogs received 3.5 mg of betamethasone. The animals were clinically evaluated for 21 days and then sacrificed. The lumbar and sacral portions of the spinal cord were removed for light microscopy histological analyses. RESULTS: No clinical changes were observed in any of the animals included in this study. No histological changes were observed in G1 animals. Inflammatory infiltration was observed in two dogs, one in G2, another in G3. Hemorrhage and necrosis were also seen in the G2 dog which inflammatory infiltration was detected. In other two dogs, one from G2 and another from G3, there was discreet fibrosis and thickness of the arachnoid layer which was focal in one and diffuse in the other. CONCLUSION: Intrathecal administration of betamethasone caused histological changes in the spinal cord and meninges in some of the dogs involved in this study.

OBJETIVO: Determinar possíveis alterações clínicas e histológicas determinadas pela administração da betametasona no espaço subaracnóideo de cães. MÉTODOS: Vinte e um cães foram incluídos no estudo de forma aleatória e encoberta. Depois de anestesiados, os cães foram submetidos a punção subaracóidea com injeção de 1 ml da solução sorteada. Os animais receberam solução salina 0,9 por cento em G1, betametasona na dose de 1,75 mg em G2 e betametasona na dose de 3,5 mg em G3. Todos os animais foram mantidos em observação clínica por 21 dias, sendo posteriormente sacrificados. Porções da medula espinhal e sacral foram removidas para análise histológica por microscopia óptica. RESULTADOS: Não foram detectadas alterações clínicas em quaisquer dos animais incluídos no estudo. Da mesma forma, nenhum animal do G1 apresentou alterações histológicas. Infiltração inflamatória foi observada em dois cães, um do G2 e outro e G3. No cão do G2 onde a infiltração inflamatória foi observada ocorreu, conjuntamente, hemorragia e necrose. Em dois cães, um de G2 e outro de G3, observou-se discreta fibrose e espessamento da aracnóide, sendo focal em um e difusa no outro. CONCLUSÃO: A administração subaracnóidea de betametasona determinou alterações histológicas em medula e meninges de alguns dos cães envolvidos no estudo.

Efeitos de diferentes doses de tenoxicam sobre a medula espinhal e as meningites. Estudo experimental em cäes / Effects of different doses of tenoxicam on spinal cord and meninges. Experimental study in dogs

Justificativa e objetivo - as açöes analgésicas das drogas antiinflamatórias näo esteroidais (AINE) resultam em inibiçäo da síntese periférica de prostaglandinas. Apesar de se enfatizar sua açäo periférica, várias pesquisas têm demonstrado potencial açäo central dessas drogas. Em ratos, doses de AINE, insuficientes para bloquear a dor quando administradas sistemicamente, foram efetivas em injeçöes intratecais. Esses efeitos seriam medidos por interaçäo com vias serotoninérgicas descendentes, juntamente com modulaçäo da neurotransmissäo dos receptores de glicina ou N-metil-D-aspartato. Nosso objetivo foi estudar os efeitos de diferentes doses de tenoxicam na histologia da medula espinhal e das meninges em cäes. Método - trinta e dois cäes (7 - 17 kg) foram distribuídos aleatoriamente em quatro grupos: G1 - controle com água destilada (AD); G2 - 2mg de tenoxicam diluídos em AD; G3 - 4mg de tenoxicam diluídos em AD; G4 - 10mg de tenoxicam diluídos em AD, em volume constante de 1ml. A anestesia foi induzida com etomidato e fentanil e a punçäo subaracnóidea foi realizada em L6-7 com agulha 25G. Os animais foram mantidos em cativeiro por 72 horas sob observaçäo clínica, quando foram sacrificados por eletrocussäo, sendo retirada a medula lombo-sacra para exame histológico. Resultados - todos os animais permaneceram clinicamente normais durante o período de observaçäo e näo foram observadas quaisquer alteraçöes histológicas na medula e nas meninges. Conclusöes - Em nosso modelo experimental, o tenoxicam em doses de até 10mg administradas no espaço subaracnóideo näo desencadeou alteraçöes histológicas no tecido nervoso e nas meninges de cäes